Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

tubes

лайфхак - ультразвук

продолжая тут поправлять свою ножку, наткнулся на забавный факт: стоимости процедуры ультразвука в физкультурном диспансере и в модном салоне красоты. 105 и 1500 рублей :)
Да, крема разные (я довольствовался тизолем с диклофенаком, а в салонах могет быть и дикая косметика), да, обстановка иная (бабульки VS полное облизывание), но это, считаю, всё "шашечки". А кому-то важнее "ехать" ;) Пользуйтесь на здоровье и будьте здоровы! :)
tubes

unfuckable

http://shpengler.livejournal.com/193574.html

цитата:

Я в печали. Она непреклонна. Невозвертабельна. Нетрогательна. Неотзывчива. И еще эта жара!..

Я не знаю, что мне делать.

Хоть волком вой.

UPD: [info]vicolya пишет такая: Михалыч, забеееееей :) Невозвортабельная :) Она просто unfuckable и всё :)

пошел искать в яндех, наткнулся:

unfuckable

Из области прикладной лингвистики.
В Англии был корабль с гордым названием Unfuckable. Долго думали, как правильно перевести на русский это название.
Самым естественным переводом для русского языка является - Невъебенный. Но этот перевод неправильный, меняет смысл - вместо верткого корабля, который врагу не догнать, получается неповоротливая махина.
Иллет предложила перевод вполне цензурный - "Неуестествимый".
Пообщался с носителем языка, своим английским начальником. Пришли к выводу, что лучшим переводом будет "Неуебимый"

Отсюда: rojkov.livejournal.com/33826.html

цитата-энд
tubes

(no subject)

Теоретизировать, не имея данных, - значит совершать грубейшую ошибку. Незаметно для себя человек начинает подгонять факты к своей теории, вместо того чтобы строить теорию на фактах.